DROPPING IN OUT OF THE SPOTLIGHT

A No Wasted Days™ Story - 始祖鳥單板滑雪運動員 Joe Lax

 

20 多年來，單板滑雪運動員 Joe Lax 一直在加拿大BC山區悄悄地留下了自己的印記，在漫長的攀登中留下了巨大的線路。

他生長在加拿大薩斯喀徹溫省(Saskatchewa)的大草原上，山脈並不完全在地平線上。

 

 

如果你的狗逃跑了，你可以看著牠逃跑一天。這是那裡留傳下來的一句話。

但Lax高中畢業後就去了西部，定居在惠斯勒(Whistle)和彭伯頓(Pemberton)周圍的山區。他嘗試過幾次滑雪板，這似乎就是他的歸屬。

「1998 年我來到彭伯頓(1998)山谷，現在回想起來，我無法想像自己住在其他地方。」

 

 

 

 

90年代末的Whistler滑雪場充滿了大跳躍、大筆金錢和大型派對，但這些都沒有吸引到Lax，

他想做的是Freeride (在自然，未經修飾的地形上進行的單板滑雪或滑雪的風格)。

他發現周圍皆是他的目標 — 無人居住的美麗廣闊土地。

 

 

「說實話，我並不關心其他人在做什麼。

我的眼裡只有山脈，我想找到一種在偏遠地區滑雪的方式。

並不是說我沒有參加派對，但我只是想，我不需要追逐它，我更渴望去滑雪。”

 

 

“I didn't really care what everybody else was doing, honestly. I saw the mountains and I knew I wanted to find a way to ride in the backcountry.”

「老實說，我並不關心其他人在做什麼。我的眼裡只有山脈，我想找到一種在偏遠地區滑雪的方式。」

 

 

在過去的 20 年裡，Lax和一些親密的朋友就是這麼做的。

他們很早就開始將攝影融入他們在雪地裡的重要日子裡，Lax因瘋狂而贏得了名聲。

 

「清晨時分就會出現神奇的光芒。無論您是在日出時還是接近日出時到達那裡，奇蹟都會發生。為什麼不嘗試去參與呢？」

 

這段旅程是沒有盡頭的。他現在有了一個和他一樣熱愛山區的家庭，每年冬天都會在熟悉的偏遠地區開啟新的體驗。

 

 

"It's pretty hard to get bored of potentially the best terrain in the world. If you get bored of that, like, maybe there's something wrong with you."

「很難對這個可能是世界上最好的地形感到厭倦。如果你感到厭倦，也許你有什麼問題。”—Joe Lax

 

 

文章來源：Arc'Blog